¿Qué alusión se esconde en las palabras “jamesh” y “meshaj”?

Pregunta: ¿Qué relación hay entre los cinco libros de la Torá, el aceite de la Menorá y los decretos de los griegos?

Respuesta:

El Ben Ish Jai señala una alusión especial:

Las iniciales de las tres mitzvot son:

- Jet: Jódesh (mes nuevo)

- Mem: Milá (circuncisión)

- Shin: Shabat

Juntas forman la palabra JaMeSh.

Es también la palabra “jamesh” (cinco), que alude a los cinco libros de la Torá, cuyo mérito protegió al pueblo de Israel.

Además, en arameo la palabra aceite es “meshaj”.

También las letras de MeShaJ aluden a las tres mitzvot: Milá, Shabat y Jódesh.

Según el Ben Ish Jai, es una alusión a que el milagro del aceite está ligado a la salvación del pueblo de Israel de los decretos griegos.